Zlatá stuha 2024 - výsledky

Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již více než 30 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturuVe čtvrtek 6. 6. 2024 byly v Muzeu literatury v Praze vyhlášeny ceny za nejlepší knihy pro děti a mládež vydaným v roce 2023. Rozdáno bylo celkem třináct cen ve čtyřech částech a dvě zvláštní ocenění České sekce IBBY. Knihy procházejí pečlivým výběrem porot sestavených z předních spisovatelů, výtvarných umělců a vědeckých odborníků na danou tematiku. Z toho důvodu je tedy Zlatá stuha garantem kvalitních dětských knížek a poskytuje vodítko, kterým se rodiče, pedagogové i knihovníci mohou řídit při orientaci ve složitém labyrintu současného knižního trhu. Prostřednictvím doprovodných programů navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí.

Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.

Nakladatelé letos do soutěže přihlásili přes 180 titulů. Poroty jako vždy pracovaly ve čtyřech částech, literární, výtvarné, překladové a komiksové. Porotci měli možnost navrhnout kandidáty na ocenění ve dvou zvláštních kategoriích, Nakladatelský počin a Významný přínos literatuře pro děti a mládež – ty pak schvaloval výbor České sekce IBBY.

Výsledky letošního ročníku:

VÝTVARNÁ ČÁST

• Beletrie pro děti – Marie Štumpfová (autorka a ilustrátorka): Klárka a noční zahrada (Portál)
• Beletrie pro mládež – Tereza Říčanová (autorka a ilustrátorka): Les (Baobab)
• Literatura faktu pro děti a mládež – David Maxa (autor), Tereza Piskláková (ilustrátorka): Mazal tov! (Práh)
• Výtvarný počin roku – Marto Kelbl (autorka a ilustrátorka): Tam a zpět (Meander)

Klárka a noční zahrada

Klárka nemůže spát. A tak pozoruje zahradu za oknem. Je tam tma. A spousta podivných zvířat, záhadných stínů a strašidelných zvuků. Klárka se tmy bojí. Ale jen do té doby, dokud jí na pomoc nepřiletí můra a neprovede jí čarokrásnou letní nocí a tajuplnou zahradou. Kniha o tom, že na vlastní strach je nejlepší si sáhnout. Kniha je určena pro děti od 4 let.

299.00 CZK

269.00 CZK

PŘEKLAD

• Beletrie pro děti – Alice Flemrová (překlad), Bruno Munari (autor): Munariho stroje (Meander)
• Beletrie pro mládež – Viktor Janiš (překlad), Michel Faber (autor): D aneb Příběh dvou světů (Argo)
• Literatura faktu pro děti a mládež – Petr Eliáš (překlad), Philip Bunting (autor): Nejnemožnější zvířata na světě (Albatros)
• Překlad komiksu – Dorothée de Monfried (autorka), Eva Sládková (překlad): Majka na motorce (Host)

D aneb příběh dvou světů

Dhikilo se narodila v zemi, která formálně neexistuje, ale snaží se cítit jako doma v Cawber-on-Sands, městečku na pobřeží Anglie. Své rodiče viděla naposledy jako úplně malé dítě a to není jediné, čím se odlišuje od svých spolužáků ve škole. Vše zvládá až do dne, kdy z jazyka zmizí písmeno D. Prostě se vytratí z každého slova, které ho předtím obsahovalo - akorát si toho všimne jedině Dhikilo. Jeen by si myslel, že ztráta jenoho malého písmena nebue v kažoenním životě přestavovat takový rozíl. Jenže ono to ělá potíže, až je nakonec situace oopravy ocela zoufalá. Naštěstí se Dhikilo dá dohromady se záhadným profesorem a společně se vypraví písmeno D zachránit. Dokáže diktátorovi Gampovi zabránit ve zničení celého jazyka? A povede se jí odhalit, kdo je a kam vlastně patří? D je mnohem víc než oslava 150. výročí smrti Charlese Dickense. Umožňuje mladým čtenářům pochopit politiku 21. století i změny ve společnosti, je to inspirující příběh o dívce, která se nenechá zdeptat temnými silami, a zbrusu nové dobrodružství v tradici Narnie. D je Faberův první román pro teenagery.

388.00 CZK

349.00 CZK

KOMIKS

• Překladový komiks – Dorothée de Monfried: Majka na motorce (Host)
• Původní český komiks – Kristýna Plíhalová (autorka): Bažina v obýváku a jiná dobrodružství (Paseka)

Majka na motorce. Sama proti tornádu

Trochu komiks, trochu beletrie, trochu deník… A skvěle to funguje! Majka sní o hrdinských činech a o dobrodružství. Jenže s rodiči, kteří ji nepustí samotnou ani na krok, se dostane leda tak na konec zahrady. Pak ovšem zničehonic udeří tornádo a smete všechno, co se mu postaví do cesty. Majčini rodiče se ocitnou v ohrožení života a jediný člověk, který je může zachránit, je právě Majka. Telefonní spojení je přerušené a záchranáře není jak přivolat. Majka dostane spásný nápad: vypůjčí si babiččinu starou motorku a vyrazí hledat pomoc na vlastní pěst. No ano, Majce je teprve deset let… ale nohama na pedály dosáhne, tak o co jde? S helmou naraženou na hlavě odjíždí po úzkých vesnických silničkách. Vyhne se všem nástrahám, které na ni ve zpustošené krajině číhají? A dokáže dojet do města dřív, než jí dojde benzin?

329.00 CZK

296.00 CZK

ZVLÁŠTNÍ CENY

• Zlatá stuha za nakladatelský počin – Olga Stehlíková (autorka), ilustrátorka: Michaela Casková (ilustrátorka): Výkladový slovník (Host)
• Zlatá stuha za významný přínos literatuře pro děti a mládež – prof. PhDr. Svatava Urbanová, CSc.

Výkladový slovník

Někdy jedna věta vydá za víc než celá kapitola. ***** Máma, plyšák, míč, sníh, doma… Kterými slovy lze zachytit a popsat dětský svět? Co je pro malého člověka důležité, když jsou mu třeba čtyři? Co z toho, co ho obklopuje, se propíše do jeho paměti jako klíčová vzpomínka? A jakou bude mít barvu a náladu? ***** Básnířka a prozaička Olga Stehlíková sestavila poetický Výkladový slovník určený dětem a jejich dospělým. Jedna dvoustrana, jedno heslo, jedna ilustrace. A za tím celý svět emocí, detailů, vzpomínek a asociací. Nad některými hesly se plácnete do čela: Jak to, že mě to nenapadlo dřív?! Jiná vás zahřejí milou vzpomínkou. Všechna vám ale poskytnou náměty k přemýšlení a společnému povídání. Nehledě na to, že se vy i vaše děti možná začnete na obyčejné věci dívat trochu jinak. ***** Akvarelové koláže Michaely Caskové dodávají knížce další rozměr. Někde jsou úsporné a minimalistické, jinde překypují životem a detaily, protože přece „všechny poklady jsou v hlíně“.

359.00 CZK

323.00 CZK