Skip to main content
RECENZE: Horská dráha plná zvratů. Naspiniho novela vám vyrazí dech

RECENZE: Horská dráha plná zvratů. Naspiniho novela vám vyrazí dech

Nives co to povídáš, novela italského autora Sacha Naspini, která vyšla loni v září u nakladatelství Prostor, je doslova horská dráha plná nečekaných zvratů. Sacha Naspini (1976) je spisovatel, scénárista a novinář, jeho knihy byly přeloženy do mnoha světových jazyků, avšak českým čtenářům se představuje úplně poprvé a to v překladu Alice Flemrové.

Posted by Šárka Hakenová on

Hlavní hrdinka Nives je nešťastná ze smrti svého muže, a tak si domů přinese slepici, aby měla koho hýčkat, s kým si povídat a konečně mohla v klidu spát. Poměrně bizarní začátek následně umocní situace, kdy se její milovaná slepice Giacomina dostane do hypnózy kvůli reklamě na prací prášek, kterou sledovala v televizi. Do této chvíle to vypadá na příběh o poblázněné ženské se slepicí. Jenomže záhy zjistíme, že slepice nebude v příběhu hrát zase až tak velkou roli. Stala se pouhou rozbuškou, která dala děj do pohybu. Poté se čtenář stává svědkem opravdu dlouhého nočního telefonátu dvou přátel, Nives a Loriana, kteří se společně začnou přehrabovat v minulosti. Řeknou si věci, které nikdy nevyšly na povrch a dojdou tak k šokujícím odhalením. Autor čtenářům postupně dávkuje jeden zvrat za druhým, dokonale proplétá jednotlivé situace, které si mezi sebou hlavní postavy vypráví ve skvěle vystavěných dialozích a vše graduje až do poslední stránky, kterou čtete doslova se zatajeným dechem.

Nives a Lorian ve společném rozhovoru odkrývají historii vesnice, ve které žijí, jejích obyvatel, ale i sebe samých. A čtenář si najednou uvědomuje, že kdyby byly některé věci vyřčené už mnohem dříve, možná by byla přítomnost jiná. Míň bolestivá. V krátké novele rezonuje téma neschopnosti dorozumívat se mezi sebou a utváří nám tak pohled na dva osudy, které by se mohly ubírat jiným směrem nebýt tajností, které mezi sebou oba protagonisté měli. Některá odhalení jsou totiž šokující a svazují jeden druhého. Ve chvíli, kdy se blíží konec a mohlo by se zdát, že vše vyřčené bude jen vzpomínkou na jejich noční telefonát, tak nastane nečekaný zvrat, který minimálně jedné hlavní postavě převrátí život vzhůru nohama.

Kraťoučká novela tohoto italského spisovatele by se mohla jevit jako nevýrazné dílo, které ve smršti knižních novinek snadno zapadne. Opak je ale pravdou. Na 160 stránkách dostane čtenář skvěle vypointovaný příběh, který vám vyrazí dech. Proto doufám, že s Nives těch pár stránek vydržíte, přestože dokáže být občas dost protivná. Protože věřte, že to bude stát za to.

  • Autor textu: Tereza Stejskalová
Loading...

Loading

Error

Searching...